Tipos de inglês

Quem decidiu que o inglês deveria ser o idioma comum a todos? Você tem alguma ideia sobre como e porque o inglês é considerado como língua universal? Hoje iremos lhe contar como essa história aconteceu e algumas outras informações interessantes.

Por que o inglês é a língua universal?

Até meados do século XVIII a língua dominante era o francês, onde os documentos diplomáticos internacionais sempre tinham uma versão em tal idioma.

Com a colonização do Império Britânico se expandindo cada vez mais, o inglês começou a ganhar uma abrangência  maior e em 1919, com o Tratado de Versalhes, teve o primeiro documento a ganhar uma versão na língua inglesa.

O rápido desenvolvimento dos Estados Unidos após a 1° e 2° Guerra Mundial, crescimento no processo de globalização e criação de organizações importantes (ONU, por exemplo) contribuíram ainda mais para a disseminação do inglês pelo mundo, pois o país era visto como referência no campo dos negócios, estudos, lazer e tecnologia.

Até hoje grande parte dos estudos de diversas áreas bebem da fonte que tem sido produzida nos Estados Unidos. Com isso, diversos países que não tem o inglês como um dos idiomas principais, divulgam seus conteúdos, principalmente as Universidades, na língua oficial e também em uma versão em inglês.

Os países com as maiores populações de falantes da língua inglesa, segundo censo, são os Estados Unidos, seguido pelo Reino Unido e depois o Canadá, conforme mostrado no gráfico abaixo.

Tipos de inglês

Aqui no Brasil todos percebemos que a língua tem suas particularidades na fala entre uma região e outra. Cada lugar possui um sotaque e às vezes até um vocabulário um pouco diferente, mas ainda assim, todos falam português brasileiro.

O inglês, por estar em vários países, também segue a mesma lógica do ‘sotaque’ brasileiro. Cada país tem suas especificidades e a fala é onde fica mais perceptível tais diferenças.

Selecionamos alguns ‘tipos’ de inglês falados ao redor do mundo para que você possa conhecer e não se assustar ao visitar esses locais. 

 

 

• Inglês Americano vs Inglês Britânico – A gramática do inglês americano e britânico pode se distinguirem nos tempos verbais e até nas preposições. A grande diferença é que, normalmente, o americano costuma ser mais direto e conciso, já o britânico é mais formal e tradicional.

• Inglês Canadense – Por ter sido governado pelo Reino Unido no passado e ser próximo geograficamente dos Estados Unidos, este possui influência dos dois países. É considerado, de modo geral, o mais clássico no quesito pronúncia.

• Inglês Australiano – Esse tipo de inglês é muito influenciado pelas línguas aborígenes locais. Aqui as vogais são pronunciadas em um tom anasalado e  as palavras são ditas rapidamente.

• Inglês Sul-Africano – O sotaque sul-africano também sofre influência de vários outros dialetos existentes no país. Possui algumas diferenças na pronúncia de certos sons.

• Inglês Irlandês – Neste o sotaque sofre influência do gaélico, língua nativa do povo celta. As maiores diferenças estão no som do th, que às vezes é pronunciado como t e em outros momentos como d. Como por exemplo: three será tree, that será dat.

• Inglês Escocês – Os escoceses costumam pronunciar a letra R de maneira mais  forte que os outros.

• Inglês Indiano – O maior destaque aqui é a pronúncia das palavras, onde o W possui som de V, mudando o som de palavras como we (pronunciando-se vi), want (pronunciando-se vant).

• Inglês Jamaicano – Assim como o Canadense, este também possui influência do britânico pela colonização e americano pela proximidade geográfica. Porém o modo de falar é único devido a entonação usada.

Como apresentado, cada país possui sua maneira e ritmo próprio de falar o idioma. Aos estudantes, é recomendado que se busque ter um contato com vários ‘tipos’ para treinar a compreensão auditiva em diversas situações.

Vale lembrar também que como a língua é algo vivo, está em constante mudança. Principalmente com a globalização, a maneira de se comunicar tem se alterado e essas alterações tendem a se refletir, gradualmente, na escrita. Portanto, a língua como conhecemos e utilizamos hoje, pode não ser a mesma daqui alguns anos, da mesma forma que a de hoje não é igual a usada no século XIX.

 

Para mais dicas como essa e outras informações, nos acompanhem também nas redes sociais (Facebook, Instagram e Linkedin) onde sempre publicamos indicações de leitura, vocabulário e desafios de listen.

 

 

 

Fontes:

https://www.vivaintercambio.com/tipos-de-ingles/

http://opendoors.com.br/blog/40/entenda-por-que-o-ingles-e-a-lingua-universal

https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_inglesa

https://canadajournal.com.br/dia-a-dia/ingles-canadense-britanica-e-americano